Крис Кайл - Отбор в SEALs. Часть III
Jun. 3rd, 2017 01:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
towmater_76Мне надирают зад
Я выбрался с заднего сиденья машины и привел в порядок свою униформу. Вытащив из такси сумку, я сделал глубокий вдох, затем двинулся на квартердек – к зданию, где мне нужно было доложить о прибытии. Мне было двадцать четыре года, мои мечты вот-вот сбудутся.
В процессе чего мне хорошенько надерут зад.
Уже стемнело, хотя было не особенно поздно – на часах было пять или шесть часов вечера. Я наполовину был готов к тому, что на меня набросятся, как только я переступлю порог. Можно многое узнать про курс BUD/S и о его ужасах, однако всего ты не узнаешь. От ожидания ситуация кажется еще хуже.
Я заметил парня, сидевшего за столом. Я подошел к нему и представился. Он поставил галочку в списке, сообщил, в какой комнате я буду жить, и рассказал о разной необходимой административно-хозяйственной ерунде.
Все это время я думал: «Все не так уж сложно.»
И: «На меня набросятся в любую секунду.»
По понятным причинам мне было тяжело уснуть. Я все еще думал, что вот-вот ворвутся инструкторы и начнут меня метелить. Я был взбудоражен, и в то же время немного взволнован.
До утра меня никто не побеспокоил. Только тогда выяснилось, что я еще не на BUD/S, по крайней мере официально. Я находился на вводной части курса BUD/S, которая должна была подготовить к прохождению его основной части. Как будто проходишь BUD/S с опорными колесами (имеется в виду как у детского велосипеда). Если котики пользуются такими методами.
Вступительная часть продолжалась в течение месяца. На нас иногда орали, но это не шло ни в какое сравнение с основным курсом. Некоторое время мы изучали основные навыки, которые потребуются от нас, например, как проходить полосу препятствий. Смысл был в том, чтобы максимально обезопасить нас, когда все начнется всерьез. Помимо этого мы тратили много времени, помогая по мелочи другим учебным группам, уже проходившим основное обучение.
Эта часть курса мне понравилась. Я полюбил спортивные упражнения, тренируя свое тело и оттачивая физические навыки. В то же время, я видел, как гоняют курсантов на BUD/S, и думал, Чорт побери, лучше бы мне сосредоточиться и больше тренироваться.
А потом, прежде чем я это осознал, начался Первый этап. Теперь за нас взялись по настоящему, и мне перепадало по первое число. Регулярно и со всей полнотой ощущений.
Что перенесет нас в то место, с которого мы начали эту главу, когда во время выполнения упражнения я получил в лицо струю воды из шланга. Я многие месяцы занимался физподготовкой, однако на этот раз все было куда тяжелее. Как ни забавно, несмотря на то, что я более или менее представлял себе, что меня ожидает, я не в полной мере отдавал себе отчет, насколько это будет тяжело. Ты просто не поймешь, пока сам не пройдешь через это.
Тем утром настал момент, когда я подумал: Проклятье, эти ребята, похоже, собираются меня прикончить. У меня руки сейчас отвалятся, я развалюсь на кусочки прямо здесь.
Каким-то образом я держался.
Когда в лицо ударила струя воды, я отвернулся. Чем привлек повышенное внимание – негативное внимание. «Не отворачивайся!» - заорал инструктор, добавив еще несколько слов, касающихся отсутствия у меня характера и способностей. «Повернись лицом и терпи.»
Так я и сделал. Я не знаю, сколько сотен отжиманий и прочих упражнений мы сделали. Знаю только то, что я почувствовал, что готов сдаться. Это подстегнуло меня – я не хотел сдаваться.
Этот страх продолжал преследовать меня, и я снова приходил к тому же решению, ежедневно, иногда по нескольку раз в день.
Меня спрашивают, насколько тяжелыми были занятия, сколько нам пришлось сделать отжиманий или приседаний. В ответ на первый вопрос могу сказать, что в подходе было сто раз, но сами по себе цифры ничего не имеют значения. Насколько я помню, каждый из нас мог выполнить сотню отжиманий или любых других упражнений. Сложность курса была в бесконечных повторениях, постоянном стрессе и издевательствах, сопровождавших выполнение упражнений. Мне кажется это сложно описать тому, кто не прошел через это сам.
Согласно распространенному заблуждению, все котики это здоровенные ребята, находящиеся на пике спортивной формы. Последнее в основном верно – бойцы Отрядов СпН Флота действительно великолепно подготовлены физически. Однако в SEAL попадают люди разных габаритов. Во мне было около шести футов и двух дюймов и 175 фунтов, габариты моих сослуживцев колебались от пяти футов и семи дюймов до шести футов и шести дюймов. Общим в нас были не мускулы, а воля сделать то, что потребуется.
Наиболее важным качеством для тех, кто хочет пройти курс BUD/S и стать бойцом SEAL, является психологическая устойчивость. Чтобы победить, нужно быть упорным и бороться до конца. Каким-то образом я наткнулся на ключ к успеху.
Я выбрался с заднего сиденья машины и привел в порядок свою униформу. Вытащив из такси сумку, я сделал глубокий вдох, затем двинулся на квартердек – к зданию, где мне нужно было доложить о прибытии. Мне было двадцать четыре года, мои мечты вот-вот сбудутся.
В процессе чего мне хорошенько надерут зад.
Уже стемнело, хотя было не особенно поздно – на часах было пять или шесть часов вечера. Я наполовину был готов к тому, что на меня набросятся, как только я переступлю порог. Можно многое узнать про курс BUD/S и о его ужасах, однако всего ты не узнаешь. От ожидания ситуация кажется еще хуже.
Я заметил парня, сидевшего за столом. Я подошел к нему и представился. Он поставил галочку в списке, сообщил, в какой комнате я буду жить, и рассказал о разной необходимой административно-хозяйственной ерунде.
Все это время я думал: «Все не так уж сложно.»
И: «На меня набросятся в любую секунду.»
По понятным причинам мне было тяжело уснуть. Я все еще думал, что вот-вот ворвутся инструкторы и начнут меня метелить. Я был взбудоражен, и в то же время немного взволнован.
До утра меня никто не побеспокоил. Только тогда выяснилось, что я еще не на BUD/S, по крайней мере официально. Я находился на вводной части курса BUD/S, которая должна была подготовить к прохождению его основной части. Как будто проходишь BUD/S с опорными колесами (имеется в виду как у детского велосипеда). Если котики пользуются такими методами.
Вступительная часть продолжалась в течение месяца. На нас иногда орали, но это не шло ни в какое сравнение с основным курсом. Некоторое время мы изучали основные навыки, которые потребуются от нас, например, как проходить полосу препятствий. Смысл был в том, чтобы максимально обезопасить нас, когда все начнется всерьез. Помимо этого мы тратили много времени, помогая по мелочи другим учебным группам, уже проходившим основное обучение.
Эта часть курса мне понравилась. Я полюбил спортивные упражнения, тренируя свое тело и оттачивая физические навыки. В то же время, я видел, как гоняют курсантов на BUD/S, и думал, Чорт побери, лучше бы мне сосредоточиться и больше тренироваться.
А потом, прежде чем я это осознал, начался Первый этап. Теперь за нас взялись по настоящему, и мне перепадало по первое число. Регулярно и со всей полнотой ощущений.
Что перенесет нас в то место, с которого мы начали эту главу, когда во время выполнения упражнения я получил в лицо струю воды из шланга. Я многие месяцы занимался физподготовкой, однако на этот раз все было куда тяжелее. Как ни забавно, несмотря на то, что я более или менее представлял себе, что меня ожидает, я не в полной мере отдавал себе отчет, насколько это будет тяжело. Ты просто не поймешь, пока сам не пройдешь через это.
Тем утром настал момент, когда я подумал: Проклятье, эти ребята, похоже, собираются меня прикончить. У меня руки сейчас отвалятся, я развалюсь на кусочки прямо здесь.
Каким-то образом я держался.
Когда в лицо ударила струя воды, я отвернулся. Чем привлек повышенное внимание – негативное внимание. «Не отворачивайся!» - заорал инструктор, добавив еще несколько слов, касающихся отсутствия у меня характера и способностей. «Повернись лицом и терпи.»
Так я и сделал. Я не знаю, сколько сотен отжиманий и прочих упражнений мы сделали. Знаю только то, что я почувствовал, что готов сдаться. Это подстегнуло меня – я не хотел сдаваться.
Этот страх продолжал преследовать меня, и я снова приходил к тому же решению, ежедневно, иногда по нескольку раз в день.
Меня спрашивают, насколько тяжелыми были занятия, сколько нам пришлось сделать отжиманий или приседаний. В ответ на первый вопрос могу сказать, что в подходе было сто раз, но сами по себе цифры ничего не имеют значения. Насколько я помню, каждый из нас мог выполнить сотню отжиманий или любых других упражнений. Сложность курса была в бесконечных повторениях, постоянном стрессе и издевательствах, сопровождавших выполнение упражнений. Мне кажется это сложно описать тому, кто не прошел через это сам.
Согласно распространенному заблуждению, все котики это здоровенные ребята, находящиеся на пике спортивной формы. Последнее в основном верно – бойцы Отрядов СпН Флота действительно великолепно подготовлены физически. Однако в SEAL попадают люди разных габаритов. Во мне было около шести футов и двух дюймов и 175 фунтов, габариты моих сослуживцев колебались от пяти футов и семи дюймов до шести футов и шести дюймов. Общим в нас были не мускулы, а воля сделать то, что потребуется.
Наиболее важным качеством для тех, кто хочет пройти курс BUD/S и стать бойцом SEAL, является психологическая устойчивость. Чтобы победить, нужно быть упорным и бороться до конца. Каким-то образом я наткнулся на ключ к успеху.
