Крис Кайл - Отбор в SEALs. Часть VII
Jun. 17th, 2017 10:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
towmater_76Маркус
На курсе ты сходишься с людьми, но стараешься не сходиться ни с кем слишком близко до окончания Адской Недели. Именно там отсеивается наибольшее количество кандидатов. Из нашей группы курс окончили пара дюжин человек – менее десяти процентов от первоначального количества.
Среди них был и я. Я начал курс с группой 231, но из-за приостановки окончил его в группе 233.
После BUD/S котики отправляются на курс специальной подготовки – известный как SQT или SEAL Qualifying Training. Во время обучения я снова встретился с приятелем, с которым познакомился на BUD/S – с Маркусом Латреллом.
Мы быстро подружились. Для пары ребят родом из Техаса это было естественно.
Не думаю, что вы сможете это понять, если не родились в Техасе. Между уроженцами этого штата существует особая связь. Я не знаю, из-за схожего ли жизненного опыта, или может быть есть нечто особенное в воде – или в пиве. Техасцы быстро сходятся друг с другом, что перерастает в крепкую дружбу. Возможно, в этом нет ничего удивительного, помимо прочего у нас было много общего, от испытываемой с ранних лет страсти к охоте, до поступления на Флот чтобы испытать себя на курсе BUD/S.
Маркус окончил курс раньше меня, однако он прошел дополнительное обучение перед тем, как вернуться на курс спецподготовки. Поскольку он получил санитарную подготовку, ему пришлось осматривать меня, когда во время погружения я получил первый кислородный удар. (На языке дилетантов под этим понимается чрезмерное количество кислорода, попавшего в кровь во время погружения. Происходит это по причине различных факторов, и может вызывать очень серьезные последствия. В моем случае ничего страшного не произошло.)
Снова погружение. Я всегда говорил что я «…L», а не «SEAL». На земле я чувствую себя увереннее всего, а воздух и море я оставлю другим.
Когда со мною произошел несчастный случай, мы плыли с лейтенантом, и были близки к награде за лучший заплыв дня. Нашей задачей было проплыть под кораблем, и установить магнитные мины. (Магнитная мина это специальный заряд, который устанавливают на корпусе корабля. Как правило, она снабжена часовым механизмом)
Все шло прекрасно, пока в один прекрасный момент, когда мы находились под корпусом корабля, у меня не закружилась голова. Мозг перестал функционировать. Мне удалось ухватить опору и крепко сжать ее. Лейтенант попытался вручить мне мину, потом начал меня тормошить, когда я не взял ее. Я бессмысленно таращился в океан. Наконец, мои мозги прочистились, я пришел в себя и смог продолжить.
Награду в тот день мы не получили. К тому времени, как мы поднялись на поверхность, я пришел в норму, и ни Маркус, ни инструкторы меня не выдали.
Несмотря на то, что мы попали в разные Отряды, все эти годы мы поддерживали контакт друг с другом. Так получалось, что когда я возвращался из командировки, он должен был отправляться мне на смену. Мы обедали вместе и обменивались информацией.
Ближе к концу курса спецподготовки, мы получили приказы, из которых узнали, кто из нас отправится в какой Отряд. Несмотря на пройденный курс BUD/S, мы еще не считали себя полноправными котиками; свои Трезубцы мы получим только в Отрядах, да и тогда нам еще предстоит проявить себя. (Трезубец – или иначе Будвайзер – это металлический знак, который носят котики. Помимо трезубца Нептуна, на знаке присутствует орел и якорь.) На тот момент существовало шесть Отрядов; что означало по три варианта выбора на каждое побережье. Больше всего мне хотелось попасть в Третий Отряд, базирующийся в Коронадо, Калифорния. Я выбрал его, потому что он уже участвовал в боевых действиях на Среднем Востоке, и была большая вероятность, что он отправится туда снова. Мне хотелось попасть в пекло, если будет такая возможность. Думаю, этого хотели все мы.
В качестве двух других вариантов я рассматривал два отряда с Восточного побережья, потому что я бывал в Вирджинии, где они базируются. Не то чтобы я был большим поклонником Вирджинии, однако она мне более по душе чем Калифорния. Сан Диего – город неподалеку от Коронадо – славится прекрасным климатом, но Южная Калифорния это неспокойное место. Я предпочел бы жить в окружении более вменяемых людей.
Распределитель, работавший со мной, сказал, что постарается сделать так, чтобы я получил желаемое. Я не был уверен на сто процентов, что это произойдет, но в тот момент я был готов принять любое назначение – по правде говоря, у меня и не было права голоса.
Назначения мы получили вполне буднично. Нас пригласили в большой кабинет и вручили листки с предписаниями. Мое желание сбылось: меня направили в Третий Отряд.
На курсе ты сходишься с людьми, но стараешься не сходиться ни с кем слишком близко до окончания Адской Недели. Именно там отсеивается наибольшее количество кандидатов. Из нашей группы курс окончили пара дюжин человек – менее десяти процентов от первоначального количества.
Среди них был и я. Я начал курс с группой 231, но из-за приостановки окончил его в группе 233.
После BUD/S котики отправляются на курс специальной подготовки – известный как SQT или SEAL Qualifying Training. Во время обучения я снова встретился с приятелем, с которым познакомился на BUD/S – с Маркусом Латреллом.
Мы быстро подружились. Для пары ребят родом из Техаса это было естественно.
Не думаю, что вы сможете это понять, если не родились в Техасе. Между уроженцами этого штата существует особая связь. Я не знаю, из-за схожего ли жизненного опыта, или может быть есть нечто особенное в воде – или в пиве. Техасцы быстро сходятся друг с другом, что перерастает в крепкую дружбу. Возможно, в этом нет ничего удивительного, помимо прочего у нас было много общего, от испытываемой с ранних лет страсти к охоте, до поступления на Флот чтобы испытать себя на курсе BUD/S.
Маркус окончил курс раньше меня, однако он прошел дополнительное обучение перед тем, как вернуться на курс спецподготовки. Поскольку он получил санитарную подготовку, ему пришлось осматривать меня, когда во время погружения я получил первый кислородный удар. (На языке дилетантов под этим понимается чрезмерное количество кислорода, попавшего в кровь во время погружения. Происходит это по причине различных факторов, и может вызывать очень серьезные последствия. В моем случае ничего страшного не произошло.)
Снова погружение. Я всегда говорил что я «…L», а не «SEAL». На земле я чувствую себя увереннее всего, а воздух и море я оставлю другим.
Когда со мною произошел несчастный случай, мы плыли с лейтенантом, и были близки к награде за лучший заплыв дня. Нашей задачей было проплыть под кораблем, и установить магнитные мины. (Магнитная мина это специальный заряд, который устанавливают на корпусе корабля. Как правило, она снабжена часовым механизмом)
Все шло прекрасно, пока в один прекрасный момент, когда мы находились под корпусом корабля, у меня не закружилась голова. Мозг перестал функционировать. Мне удалось ухватить опору и крепко сжать ее. Лейтенант попытался вручить мне мину, потом начал меня тормошить, когда я не взял ее. Я бессмысленно таращился в океан. Наконец, мои мозги прочистились, я пришел в себя и смог продолжить.
Награду в тот день мы не получили. К тому времени, как мы поднялись на поверхность, я пришел в норму, и ни Маркус, ни инструкторы меня не выдали.
Несмотря на то, что мы попали в разные Отряды, все эти годы мы поддерживали контакт друг с другом. Так получалось, что когда я возвращался из командировки, он должен был отправляться мне на смену. Мы обедали вместе и обменивались информацией.
Ближе к концу курса спецподготовки, мы получили приказы, из которых узнали, кто из нас отправится в какой Отряд. Несмотря на пройденный курс BUD/S, мы еще не считали себя полноправными котиками; свои Трезубцы мы получим только в Отрядах, да и тогда нам еще предстоит проявить себя. (Трезубец – или иначе Будвайзер – это металлический знак, который носят котики. Помимо трезубца Нептуна, на знаке присутствует орел и якорь.) На тот момент существовало шесть Отрядов; что означало по три варианта выбора на каждое побережье. Больше всего мне хотелось попасть в Третий Отряд, базирующийся в Коронадо, Калифорния. Я выбрал его, потому что он уже участвовал в боевых действиях на Среднем Востоке, и была большая вероятность, что он отправится туда снова. Мне хотелось попасть в пекло, если будет такая возможность. Думаю, этого хотели все мы.
В качестве двух других вариантов я рассматривал два отряда с Восточного побережья, потому что я бывал в Вирджинии, где они базируются. Не то чтобы я был большим поклонником Вирджинии, однако она мне более по душе чем Калифорния. Сан Диего – город неподалеку от Коронадо – славится прекрасным климатом, но Южная Калифорния это неспокойное место. Я предпочел бы жить в окружении более вменяемых людей.
Распределитель, работавший со мной, сказал, что постарается сделать так, чтобы я получил желаемое. Я не был уверен на сто процентов, что это произойдет, но в тот момент я был готов принять любое назначение – по правде говоря, у меня и не было права голоса.
Назначения мы получили вполне буднично. Нас пригласили в большой кабинет и вручили листки с предписаниями. Мое желание сбылось: меня направили в Третий Отряд.
