да, я сейчас тему тоже не потяну) у меня измененное сознание от жары, вестей с работы и нового текста м-ра Эшера)
вот у меня дар книги выбирать для прочтения... это первая книга, которую я читал на английском после ооооочень долгого перерыва. читалось туго, я все переживал. Прошло несколько лет более менее регулярной практики, сейчас открываю эту книгу, и она переводится столь же трудно. видимо дело все же не во мне, так написана)