Крис Кайл - Отбор в SEALs. Часть VI
Jun. 15th, 2017 08:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Приостановка
За Адской неделей следует короткий восстановительный период, именуемый «прогулочной неделей». К тому моменту ты измучен настолько, что постоянно чувствуешь себя словно избитый, и твое тело распухло от побоев. Ты носишь теннисные туфли и не бегаешь – только ходишь быстрым шагом. Это послабление длится недолго, через несколько дней инструкторы снова начнут вытрясать из тебя душу.
«ОК, подобрали сопли,» - вопят инструкторы, - «Отдых закончен.»
Они тебе сами скажут, когда тебе больно, а когда нет.
Пережив Адскую Неделю, я вздохнул с облегчением. Сменив белую футболку на коричневую, я приступил ко второму этапу курса BUD/S – водолазной подготовке. К несчастью, в это время я где то подцепил инфекцию. Вскоре после начала второго этапа, я находился в специальном тренажере (dive tower), где имитировались погружения. В тот раз я тренировался в водолазном колоколе, отрабатывая свободное всплытие, стараясь сохранять давление во внутреннем и наружном ухе на одном уровне. Этого можно достигнуть несколькими методами; обычно закрывают рот, зажимают ноздри и мягко выдыхают через нос. Если этого не сделать или сделать неправильно, то возникнут проблемы… (http://divinglt.chat.ru/Diving/…/OWD/Section%203-Russian.pdf)
Меня инструктировали, однако, по причине инфекции, я ничего не понял. Поскольку я проходил курс BUD/S и был неопытен, я решил просто выдохнуть. Сделал я это напрасно, я погружался, и дело закончилось порванной барабанной перепонкой. Когда я всплыл на поверхность, из ушей, из носа и из глаз у меня шла кровь.
Меня немедленно осмотрели медики, после чего послали меня лечить уши. По медицинским показаниям моя подготовка была приостановлена – после выздоровления я приписывался к следующей группе.
В таких случаях кажется, что про тебя все забыли. Я уже прошел через Адскую Неделю, поэтому начинать с самого начала мне не пришлось – Адская Неделя, слава Богу, не повторяется. Однако, отсиживать задницу и просто дожидаться следующей группы я не мог. Как только мое состояние улучшилось, я начал помогать инструкторам, заниматься физподготовкой и бегать с группой белых маек (проходивших первый этап подготовки), которым инструкторы задавали жару.
Вам нужно знать обо мне одну вещь – я люблю жевать табак.
Я пристрастился к этому еще подростком. Однажды, когда я еще учился в школе, отец поймал меня за этим занятием. Это ему не понравилось, и он решил отучить меня от привычки раз и навсегда. Поэтому он заставил меня сжевать целую упаковку табака с ароматом мяты. Я даже мятной зубной пастой по сей день не могу пользоваться.
К другим сортам табака я отношусь иначе. На сегодняшний день моим любимым сортом является Копенгаген.
На курсе BUD/S кандидатам не позволяется иметь при себе табак. Однако, когда мое прохождение курса было приостановлено, я решил, что это сойдет мне с рук. Однажды я положил в рот немного табака и встал в строй для пробежки. Я стоял не в первых рядах, на меня никто не обращал внимания. Точнее мне так казалось.
И что вы думаете – один из инструкторов вернулся и заговорил со мной. Как только я ответил, он заметил, что у меня что-то во рту.
«Лег на землю!»
Я вышел из строя и принял исходное положение для отжиманий.
«Где упаковка?» - спросил он.
«В носке.»
«Доставай.»
Разумеется, делать это мне пришлось, не меняя положения тела, так что я вытянул одну руку и вытащил упаковку. Он открыл ее и поставил передо мной. «Ешь.»
С каждым отжиманием мне приходилось захватывать приличную порцию Копенгагена и проглатывать ее. Я жевал табак с пятнадцати лет, и регулярно глотал его, так что это было не так страшно, как может показаться. И, конечно, совсем не так страшно, как хотелось бы инструктору. Если бы табак был с мятным вкусом – было бы совсем другое дело. Мне не стошнило, что вывело его из себя. Поэтому он несколько часов терзал меня отжиманиями и прочими упражнениями. Меня чуть не рвало – не от Копенгагена, а от изнеможения.
Наконец он оставил меня в покое. После этого мы достаточно хорошо ладили. Выяснилось, что он сам любил жевать табак. К концу курса он, и еще один инструктор из Техаса прониклись ко мне симпатией, и я успел узнать от них уйму полезных вещей.
Многие будут удивлены, узнав, что травмы не обязательно становятся препятствием на пути к карьере котика, разве что они будут настолько серьезными, что поставят крест на службе во Флоте. Однако, в этом есть свой резон, поскольку быть котиком в большей степени означает быть психологически стойким, нежели обладать физическим совершенством – если у вас есть сила воли, чтобы оправиться от травмы и завершить подготовку, то из вас может получиться хороший котик. Я лично знавал парня, который во время подготовки так травмировал бедро, что его пришлось протезировать. Ему пришлось ждать полтора года, однако курс, в конце концов, он закончил.
Некоторые ребята говорят, что вылетели с курса потому, что подрались с инструктором и вышибли из него дурь. Они просто лживые куски дерьма. С инструкторами не дерутся. Просто не дерутся, и все. Поверьте, если попытаетесь, то они соберутся и так вас отделают, что потом ходить не сможете.
(черновик, будет правиться - про ныряние не очень понял)
За Адской неделей следует короткий восстановительный период, именуемый «прогулочной неделей». К тому моменту ты измучен настолько, что постоянно чувствуешь себя словно избитый, и твое тело распухло от побоев. Ты носишь теннисные туфли и не бегаешь – только ходишь быстрым шагом. Это послабление длится недолго, через несколько дней инструкторы снова начнут вытрясать из тебя душу.
«ОК, подобрали сопли,» - вопят инструкторы, - «Отдых закончен.»
Они тебе сами скажут, когда тебе больно, а когда нет.
Пережив Адскую Неделю, я вздохнул с облегчением. Сменив белую футболку на коричневую, я приступил ко второму этапу курса BUD/S – водолазной подготовке. К несчастью, в это время я где то подцепил инфекцию. Вскоре после начала второго этапа, я находился в специальном тренажере (dive tower), где имитировались погружения. В тот раз я тренировался в водолазном колоколе, отрабатывая свободное всплытие, стараясь сохранять давление во внутреннем и наружном ухе на одном уровне. Этого можно достигнуть несколькими методами; обычно закрывают рот, зажимают ноздри и мягко выдыхают через нос. Если этого не сделать или сделать неправильно, то возникнут проблемы… (http://divinglt.chat.ru/Diving/…/OWD/Section%203-Russian.pdf)
Меня инструктировали, однако, по причине инфекции, я ничего не понял. Поскольку я проходил курс BUD/S и был неопытен, я решил просто выдохнуть. Сделал я это напрасно, я погружался, и дело закончилось порванной барабанной перепонкой. Когда я всплыл на поверхность, из ушей, из носа и из глаз у меня шла кровь.
Меня немедленно осмотрели медики, после чего послали меня лечить уши. По медицинским показаниям моя подготовка была приостановлена – после выздоровления я приписывался к следующей группе.
В таких случаях кажется, что про тебя все забыли. Я уже прошел через Адскую Неделю, поэтому начинать с самого начала мне не пришлось – Адская Неделя, слава Богу, не повторяется. Однако, отсиживать задницу и просто дожидаться следующей группы я не мог. Как только мое состояние улучшилось, я начал помогать инструкторам, заниматься физподготовкой и бегать с группой белых маек (проходивших первый этап подготовки), которым инструкторы задавали жару.
Вам нужно знать обо мне одну вещь – я люблю жевать табак.
Я пристрастился к этому еще подростком. Однажды, когда я еще учился в школе, отец поймал меня за этим занятием. Это ему не понравилось, и он решил отучить меня от привычки раз и навсегда. Поэтому он заставил меня сжевать целую упаковку табака с ароматом мяты. Я даже мятной зубной пастой по сей день не могу пользоваться.
К другим сортам табака я отношусь иначе. На сегодняшний день моим любимым сортом является Копенгаген.
На курсе BUD/S кандидатам не позволяется иметь при себе табак. Однако, когда мое прохождение курса было приостановлено, я решил, что это сойдет мне с рук. Однажды я положил в рот немного табака и встал в строй для пробежки. Я стоял не в первых рядах, на меня никто не обращал внимания. Точнее мне так казалось.
И что вы думаете – один из инструкторов вернулся и заговорил со мной. Как только я ответил, он заметил, что у меня что-то во рту.
«Лег на землю!»
Я вышел из строя и принял исходное положение для отжиманий.
«Где упаковка?» - спросил он.
«В носке.»
«Доставай.»
Разумеется, делать это мне пришлось, не меняя положения тела, так что я вытянул одну руку и вытащил упаковку. Он открыл ее и поставил передо мной. «Ешь.»
С каждым отжиманием мне приходилось захватывать приличную порцию Копенгагена и проглатывать ее. Я жевал табак с пятнадцати лет, и регулярно глотал его, так что это было не так страшно, как может показаться. И, конечно, совсем не так страшно, как хотелось бы инструктору. Если бы табак был с мятным вкусом – было бы совсем другое дело. Мне не стошнило, что вывело его из себя. Поэтому он несколько часов терзал меня отжиманиями и прочими упражнениями. Меня чуть не рвало – не от Копенгагена, а от изнеможения.
Наконец он оставил меня в покое. После этого мы достаточно хорошо ладили. Выяснилось, что он сам любил жевать табак. К концу курса он, и еще один инструктор из Техаса прониклись ко мне симпатией, и я успел узнать от них уйму полезных вещей.
Многие будут удивлены, узнав, что травмы не обязательно становятся препятствием на пути к карьере котика, разве что они будут настолько серьезными, что поставят крест на службе во Флоте. Однако, в этом есть свой резон, поскольку быть котиком в большей степени означает быть психологически стойким, нежели обладать физическим совершенством – если у вас есть сила воли, чтобы оправиться от травмы и завершить подготовку, то из вас может получиться хороший котик. Я лично знавал парня, который во время подготовки так травмировал бедро, что его пришлось протезировать. Ему пришлось ждать полтора года, однако курс, в конце концов, он закончил.
Некоторые ребята говорят, что вылетели с курса потому, что подрались с инструктором и вышибли из него дурь. Они просто лживые куски дерьма. С инструкторами не дерутся. Просто не дерутся, и все. Поверьте, если попытаетесь, то они соберутся и так вас отделают, что потом ходить не сможете.
(черновик, будет правиться - про ныряние не очень понял)