![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Полюбуйтесь - https://vk.com/wall-114270935_346433
Зарекался в эти группы ходить, нервы то не железные, но…
Я не то чтобы большой специалист, но конкретно Иоахимом Пайпером интересовался, потому мимо этого пройти не смог. Ну, написал, кто на фото, счел инцидент исчерпанным и пошел себе дальше.
Однако не тут то было – со мной начали спорить… Особенно конечно умилил товарищ, посоветовавший мне (и всем остальным, попавшимся под горячую руку) читать Википедию. Далее – ну, куда ж без этого – зашел разговор об окончании жизненного пути Пайпера. Приведенная версия является, наверное, самой дикой из существующих. Оригинал этого бреда я найти уже не смог, хотя не раз и не два во второй половине нулевых на него натыкался. Даже и сайт тот нашел, хотя статьи про Пайпера там уже нет. Вроде бы я видел подобное и на английском, но кто у кого черпал идеи уже не установить.
Вообще версий гибели немало, вот навскидку, что помню
Константин Залесский «Командиры Лейбштандарта» (Тут и самоубийство и «страшные пытки») https://www.litmir.me/br/?b=102700&p=55
Вольфганг Акунов (Вариант моей любимой версии, с самыми красочными подробностями. Но статья вышла позже, так что это не первоисточник) http://www.cultoboz.ru/np21/60-piper
Георгий Зотов, журналист и писатель. Он очень не любит эсэсовцев (ну а с чего бы их любить, с другой то стороны), потому написано несколько предвзято и я вижу попытку выдать желаемое за действительное. Это я про «испугался» и «запаниковал». Напомню, что Пайпер, помимо прочего, был в Харькове, под Прохоровкой, где лично уничтожил Т-34, в Нормандии и тд. Ну, то есть, я с трудом представляю, что вооруженный ветеран войны, участвовавший в таких битвах и увешанный наградами за храбрость, насмерть испугался супостатов, в количестве от четырех до шести человек. Причем после поджога он начал выносить из горящего дома важные бумаги, и складывать их в саду – как то непохоже, что возможное присутствие злоумышленников его сильно заботило. https://aif.ru/society/history/kazn_palacha_kak_vo_francii_unichtozhili_ubiycu_sovetskih_grazhdan
Подумалось, что надо бы внести свою лепту и перевести пару глав из книг людей, которые исследовали жизненный путь этого человека. Может быть кому то пригодится и будет чуть поменьше домыслов.
Считайте это анонсом)
no subject
Date: 2020-05-23 01:49 pm (UTC)По ссылкам не пошла, извини.
Вики да. Если представить, что вики (вся) это карты, то там и моих боёв немало. Но не думаю, что... Хотя..
А перевод точно нужен
И спасибо за добрые слова про начальство)
no subject
Date: 2020-05-23 02:56 pm (UTC)неизменно рад видеть)
Совесть вредное качество - уж и по рукам себя бью, чтобы не кликать, знаю что пожалею, как уже не раз. Но вот понесла все ж нелегкая.
Ссылки - ну, я обобщу потом. Наверное у людей есть источники информации какие то, но почему б не начать с биографов - сразу откровенный бред про пытки и Железные кресты в глазах отсеется. Жаль не могу еще с трудом Паркера сравнить, но он так долго писал, что я успел на других людей переключиться. Две книги есть, от авторов с противоположной точкой зрения, и ладно)
Зато неплохая тема для перевода :)
Полез тут на полку - столько интересного стоит.... и абсолютно не хватает времени. Этот год тяжело дался, хорошо что вообще что то успевал делать. Но, впереди лето, может наверстаю
Начальство везде одинаково)))
Мудрое и всеведущее
no subject
Date: 2020-05-24 07:27 pm (UTC)