Special Air Service

[towmater_76]

 

Хорошая эмблема, узнаваемая, грозная, лаконичная. Казалось бы, проще некуда, откуда разночтения. Ан нет, есть несколько версий того, что именно здесь изображено. Многие называют знак Крылатым кинжалом, однако это неверно – это меч, а по краям у него не крылья, а языки пламени. Вопрос какой именно меч. Cайт Имперского Военного Музея, к примеру, говорит, что это Дамоклов меч. Вроде как логично – меч направлен острием вниз, символизируя угрозу, нависающую над врагом. Подобное толкование встречалось мне где то еще, и не раз. Но Эшер в обеих имеющихся у меня книгах утверждает, что имелся в виду Экскалибур. Движимый желанием расставить точки над «и», я полез в сеть, и вот что вычитал.

Термин «Крылатый кинжал» появился благодаря ветерану САС Рою Фаррану, который ошибочно истолковал значение символа, и озаглавил так свою книгу, вышедшую в 1948 году. Версия Дамоклова меча впервые появилась в статье другого уважаемого ветерана обоих полков времен ВМВ, а также возрожденного после войны САС, которая была опубликована в полковом журнале «Марс и Минерва». Ветерана (фамилия которого, увы, не называется) впоследствии удалось убедить, что он заблуждался, однако версию подхватили СМИ, и она дожила до наших дней – сайт ИВМ тому подтверждение. 

Еще наткнулся на соответствующую тему на форуме британских коллекционеров, там много занятного, правда без указания источников – «я где то читал».

Итак, «где то читали», что:

 - Предполагалось, что в эмблеме будет использован дизайн кинжала Ферберна-Сайкса, однако производитель понятия не имел, как выглядит последний. Зато все знали про Экскалибур, вот он его и использовал. (Не, насколько я понимаю Тэйт, победитель организованного Стирлингом конкурса на лучшую эмблему, изначально Экскалибур и имел в виду. Да и кто то там дальше справедливо отметил, что кинжалы на тот момент лишь недавно появились, и не факт что подчиненные Стирлинга знали что это за кинжал намного лучше производителя.)

 - Повторяют про Дамоклов меч. Мол, Льюис, с его образованием и знанием классической литературы, намекнул Тэйту, что неплохо бы меч в эмблему вставить. (Почему уверены что Дамоклов не знаю) Ну это ладно, дальше интересно. Эмблема в металле оказалась слишком дорогой, поэтому решили сделать шитой. (Значок небольшой, и партия небольшая, их там было 60 человек, о чем речь то? У меня Шотландская гвардия есть, еще похоже довоенная, она размером чуть не с ладонь – вот там дорого, бронзы в каждом знаке на массивную дверную ручку наверное... С другой стороны, упоминают, что Стирлинг это в частном порядке заказывал, не знаю, может и впрямь недешево). Далее опять  производителя винят – якобы тот принял языки пламени за крылья, и когда шитая эмблема вернулась с голубыми крыльями вместо красного пламени, то плюнули и оставили как было.

 - Упоминают темно-голубой и светло-голубой цвета, как цвета Оксфорда и Кембриджа, где учились некоторые офицеры. Льюис выступал в сборной по гребле за Оксфорд, а Томми Лэнгтон за Кембридж (Было такое, да. Но насколько я помню это относится не к полковому знаку, а к парашютным крыльям)

 - Тэйт, якобы изначально знал, что он изобразил Дамоклов меч, однако все остальные решили, что это Экскалибур, и так его и называли, пока сам Тэйт через некоторое время не рассказал им, что именно он имел в виду. В результате называли и так, и эдак – эмблема есть у подразделения, и ладно, а голову ломать что на ней изображено некогда, других дел по шею.

- В подтверждение версии Экскалибура приводят памятник в Пуле, имеющий отношение к войскам СпН, там меч держит рука, поднимающаяся из под воды (Фото не нашел, не понял что это за памятник).

Далее дошли до упомянутой выше версии про полковой журнал, на чем и успокоились – благо она вроде бы все вопросы снимает.

У меня, по крайней мере, пока сняла. Но все остальное любопытно, пусть здесь лежит. Я уверен, что люди это все не сами выдумали, по мере знакомства с новыми источниками проверим)

Источники: https://www.britishmilitarybadges.co.uk/products/ww2-special-air-service-sas-collar-badge.html (фото)
https://www.ebay.com.au/itm/182995917438
https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205132757
https://www.britishbadgeforum.com/forums/showthread.php?t=11128