Личное

[towmater_76]

 

Я тут записями о своих делах не злоупотребляю, журнал создавался для других целей, да и жизнь у меня не настолько наполнена интересными событиями, чтобы ими постоянно делиться. Иногда, однако ж, молчать просто не могу.

Прожив на свете 46 лет и сменив некоторое количество работ (не слишком, впрочем, большое – я привыкаю к местам и к людям, и неохотно с ними расстаюсь), я впервые выяснил, что любимая работа это не миф, и она действительно существует. Когда отработал 14 часов и едешь домой на последней электричке с улыбкой на лице и горящими глазами. Когда на следующий день снова идешь на работу, с той же улыбкой на лице. Когда радует взгляд на грязные после смены руки и запах смазки. И когда, получая деньги, теряешься, а в голову приходит одна единственная мысль, озвученная одним из персонажей фильма «Район № 9» - Охренеть, мне за это еще и платят!

Приходите в стрелковый клуб Fireline. Меня вы, правда, не увидите, я обитаю в подвале и общаюсь только с такими же подземными жителями и немного с инструкторами. К тому же я еще не в штате, только стажируюсь, и не знаю, возьмут ли меня по результатам стажировки. Но мне будет приятно.

Вам, кстати тоже – здесь работают хорошие и знающие свое дело люди.

Comments

[smoothbores]

We make our own reality. We really do.
Absolutely.

[towmater_76]

Exactly)
Макс ответил, говорит отдельно ничего нет по снайперам из того диалога(

[smoothbores]

Зря они так переживают из-за этого и дёргают вас) Я напишу это ещё раз, если они зададут нужный вопрос)
Но не забывайте про переводы! Чаше всего талант губит his own tediousness. Не замыкайтесь только на работе.

Забавно то, что я думала, через кого передать этот ответ в Lj и вуаля! Вы появились здесь и можно передать всё из руки в руку. Удивительно.

[towmater_76]

Мне не в тягость - я всегда сделаю все, чтобы помочь друзьям)

У меня с начала года период турбулентности никак не закончится, не до переводов. Сейчас я вроде как работаю, но через две недели экзамен, а я понимаю что я абсолютно к нему не готов. Вчера видел как это происходит, один стажер сдавал. И не сдал. У них там ОЧЕНЬ строго, я знаю причины, и понимаю, что им действительно нужны лучшие, и быстро... я могу все освоить, но мне нужно время, которого нет. тем не менее, пободаемся. в любом случае, то что я там сейчас, это большой шаг вперед для меня. и, при всех моих недостатках, я упрямый. погонят отсюда - буду искать другое место.

Будут переводы однажды... Пока на очереди знак Royal Scots Greys, который я так долго искал) Такой же как носил Geoffrey Keyes. Все что связано с моей первой книгой имеет для меня особое значение. Нашел немоного интересного, жду не дождусь выложить. но пока некогда

Это моя резервная площадка, я более менее постоянно тут, просто иногда (по моему всего один раз) мне было не до ответа на чей то комментарий - прошлая работа выпила из меня силы до дна. Так что если я для чего то нужен, меня всегда можно найти - друзьям я всегда отвечу, по возможности немедленно.

И - рад видеть, Леди) Вы же видите что я улыбаюсь?)

[smoothbores]

Чтобы помочь друзьям, этим друзьям надо задать правильный вопрос)) Надо было спросить- мне нужен ответ по снайперам и обычным солдатам который скинула Мира (Мирабель) Речь шла (изначально) о снайпере с Кентукки.--
Мне и самой теперь интересно прочитать тот, ранний ответ, просто сравнить с тем, что я сказала бы сейчас.
И всё же- ещё раз большое спасибо, что откликаетесь на их просьбы. Они все такие славные!

".. не до переводов" - никто и не просит в данный момент даже постраничных переводов. Фразу, Абзац. Интересное слово. Видите ли, смена деятельности очень полезна для мозга, а значит и для работы. Просто поверьте. Как только забрасываю одно из направлений работы для мозга, так он начинает слегка, но для меня- ощутимо, приволакивать и тормозить. Весьма неприятное ощущение. Загрузка больше количества отделов делает его более работоспособным.
Я понимаю,и всё же Удачи именно там, где вы счастливы. Хотя новое место может быть ещё лучше! Правда!) Как нибудь расскажу,как почуяв, что меня спишут по травме, сама подала в отставку и оказалась в Японии. Где славно провела время и ... Длинно. Извините вам сейчас надо о себе думать. Не буду отнимать ваше драгоценное время.

Вижу. Поверьте, моя улыбка столь же светла.

[towmater_76]

Думаю они просто пошли от простого к сложному - зачем отвлекать друга, если где то есть уже готовый ответ) Что то знакомое кстати, где то на задворках памяти, о снайпере, может я это даже и не пропустил

Я не могу не откликнуться) Не умею)

Да, мне знакомо это ощущение, я же пытался вообще бросить писать. Достаточно быстро я понял, что мозг умирает. Тут еще дурацкая работа однообразная давала эффект. Потому в последнее время много именно символики, там в основном коротко, но дает возможность и в сети немного покопаться и практику переводов. Ну и мне интересно - надо ж понимать, чего у меня лежит в коллекции)

Да - мне здесь нравится, но я понимаю, что у Господа есть свои планы насчет меня, и я пойду туда, куда он хочет. Для чего то я в любом случае сюда пришел - может быть для начальной практики, может я познакомился с людьми, с которыми еще пересекусь в будущем. Может просто очередной шаг в правильном направлении. Кто знает каким будет следующий.

Интересный рассказ никак не может быть синонимом зря потраченного времени - поэтому если будет настроение его написать, то я с удовольствием прочту) Просто меня завтра и послезавтра в сети точно не будет... а может и в среду тоже

Полагаю моя улыбка шире, но ваша, несомненно ослепительнее)